Можно почитать руководство по ливневке.
Но вообще ее куда нибудь подальше от дома отводят - в канаву. В септик ни в коем разе.
Объем достаточно большой может с крыши быть собран - поэтому колодец может переполниться (от грунта зависит конечно). И перелив начнется. Поэтому имеет смысл отводить открытым лотком, т.е не закапывать трубу.
Вряд ли дренажный колодец соберет в себя всю воду и куда то ее отведет с участка. Хотя мне кажется что такое возможно, но это не ко мне вопрос.
Вряд ли стоит копать много колодцев. По моему дешевле будет сделать один - а в нем насос и воду при переполнении качать на газон. Все равно она там бы и оказалась.